Can You Translate These Proverbs In English? thumbnail
Can You Translate These Proverbs In English? thumbnail

Can You Translate These Proverbs In English?

5th - Professional grade
Played 1 times
Private thumbnail
Private
Preview (20 questions)
1 Question
30 sekund temu
Q.

Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει


It takes one to know one

The grass is greener on the other side of the fence

The tongue doesn't have bones but can smash bones

2 Question
30 sekund temu
Q.

Veri on paksem kui vesi


Blood is thicker than water

Practice makes perfect

Asking is the door to knowledge

3 Question
30 sekund temu
Q.

Giorraíonn beirt bóthar


Silence is golden

Two people shorten a road

The quiet one is often guilty

4 Question
30 sekund temu
Q.

Bagai pinang dibelah dua


A slow hound was often lucky

A light heart lives longest

Like a betel nut split in half

5 Question
30 sekund temu
Q.

Балалы үйдің ұрлығы жатпас


The child’s wrong doing at home cannot be kept secret

The people live in one another's shadows

Dead with tea and dead without it

6 Question
30 sekund temu
Q.

Mulutmu harimaumu


Early praise and delayed criticism

Your mouth is your tiger

The only cure for love is marriage

7 Question
30 sekund temu
Q.

Gyn çhengey, gyn çheer


No language, no country

There's no place like home

A bad workman always blames his tools

8 Question
30 sekund temu
Q.

Kus suitsu, seal tuld


All is fair in love and war

Don’t kill the goose that lays golden eggs

Where there's smoke, there's fire

9 Question
30 sekund temu
Q.

Dyfal donc a dyr y garreg


Familiarity breeds contempt

Practice makes perfect

Fools rush in where angels fear to tread

10 Question
30 sekund temu
Q.

Бала жүруді жығылудан үйренеді


It’s better to lose the battle and win the war

Fine feathers make fine birds

The child learns to walk by falling down

11 Question
30 sekund temu
Q.

Nid wrth ei big mae adnabod cyffylog


Don't judge a book by its cover

It’s never too late to mend

Justice delayed is justice denied

12 Question
30 sekund temu
Q.

Níor bhris focal maith fiacail riamh


Kind words will unlock an iron door

A good word never broke a tooth

Kings have long arms

13 Question
30 sekund temu
Q.

Κάνε το καλό και ρίξ' το στο γιαλό


Laughter is the best medicine

Make hay while the sun shines

Do good and cast it in the sea

14 Question
30 sekund temu
Q.

Is maith an scáthán súil charad


A friend's eye is a good mirror

Faults are thick where love is thin

Fortune favors the brave

15 Question
30 sekund temu
Q.

Menepuk air di dulang, terpercik ke muka sendiri


Least said, soonest mended

Like people, like priest

Strike water in a tray and it will splash in your face

16 Question
30 sekund temu
Q.

Yr wyneb yw drych y galon


More die of food than famine

The face is the mirror of the heart

Make yourself all honey and the flies will devour you

17 Question
30 sekund temu
Q.

Ta çhengey ny host ny share na olk y ghra


Never test the depth of water with both feet

Necessity is the mother of invention

A silent tongue is preferable to speaking evil

18 Question
30 sekund temu
Q.

Lempar batu sembunyi tangan


The hand that throws the stone is hidden

Learn to walk before you run

Night brings counsel

19 Question
30 sekund temu
Q.

Tarraingíonn scéal scéal eile


Once bitten twice shy

One story leads on to another

Pen is mightier than sword

20 Question
30 sekund temu
Q.

Vana karu tantsima ei õpi


Politeness costs little but yields much

Slow and steady wins the race

An old bear will not learn to dance